Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

diventare insensibile

См. также в других словарях:

  • indurare — in·du·rà·re v.tr. e intr. LE 1. v.tr., rendere duro, indurire | fig., rendere insensibile, indifferente: i cor che ndura e serra | Marte superbo e fero (Petrarca); rendere ostinato in un vizio, una colpa e sim. 2. v.intr. (essere) diventare duro …   Dizionario italiano

  • impietrire — [der. di pietra, col pref. in 1] (io impietrisco, tu impietrisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [convertire in pietra: Medusa impietriva chiunque la guardasse ] ▶◀ (non com.) impietrare, pietrificare. 2. (fig.) [rendere insensibile qualcuno: la sua… …   Enciclopedia Italiana

  • inaridire — [der. di arido, col pref. in 1] (io inaridisco, tu inaridisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere aridi un terreno, una fonte d acqua e sim.: la siccità ha inaridito i campi ] ▶◀ disseccare, prosciugare, seccare. ‖ isterilire. ◀▶ bagnare, inumidire, [di …   Enciclopedia Italiana

  • impietrire — {{hw}}{{impietrire}}{{/hw}}A v. tr.  (io impietrisco , tu impietrisci ) 1 Trasformare in pietra. 2 (fig.) Far diventare duro e insensibile. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) 1 Diventare pietra. 2 (fig.) Diventar duro e insensibile, come… …   Enciclopedia di italiano

  • indurire — [der. di duro, col pref. in 1] (io indurisco, tu indurisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere duro: la siccità ha indurito il terreno ] ▶◀ assodare, consolidare, rassodare, solidificare, [riferito a metallo] temprare. ↑ pietrificare. ◀▶ ammollare,… …   Enciclopedia Italiana

  • intirizzire — /intiri dz:ire/ [prob. der. di intero, alterato per onomatopea, col pref. in 1] (io intirizzisco, tu intirizzisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere rigido e insensibile, detto dell azione del freddo sulle membra] ▶◀ gelare, ghiacciare. ↑ assiderare,… …   Enciclopedia Italiana

  • inaridirsi — i·na·ri·dìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare arido: i campi s inaridiscono per mancanza d acqua; di sorgente, esaurirsi: la fonte s è inaridita due anni fa Sinonimi: asciugarsi, bruciarsi, disseccarsi, essiccarsi, isterilirsi, prosciugarsi,… …   Dizionario italiano

  • incallire — in·cal·lì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) fare il callo, diventare calloso: le mani incalliscono per il lavoro dei campi Sinonimi: incallirsi. 2. v.intr. (essere) acquisire vizi, incallirsi: incallire nel vizio Sinonimi: incallirsi. 3.… …   Dizionario italiano

  • scipidire — sci·pi·dì·re v.intr. e tr. BU v.intr. (essere) diventare scipido | v.tr., rendere ottuso o insensibile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292 …   Dizionario italiano

  • incallire — {{hw}}{{incallire}}{{/hw}}A v. tr.  (io incallisco , tu incallisci ) 1 Rendere calloso: incallire le mani. 2 (fig.) Rendere duro, insensibile. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) 1 Diventare calloso. 2 (fig.) Indurire, assuefarsi:… …   Enciclopedia di italiano

  • indurire — {{hw}}{{indurire}}{{/hw}}A v. tr.  (io indurisco , tu indurisci ) 1 Rendere duro, sodo; CONTR. Ammorbidire. 2 (fig.) Rendere insensibile: le delusioni lo hanno indurito. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) Diventare duro (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»